プレゼントの言い換えは？贈り物・頂き物・お礼の品・贈呈など丁寧な日本語一覧

プレゼントをもっとも自然に言い換えやすいのが贈り物です。

誕生日や記念日に家族や友人へ渡す物はもちろん、職場でのお礼などにも使えるため、相手や場面をあまり選びません。

プレゼントでは少し軽いかなと迷ったときにも使いやすい言葉です。

ギフトもプレゼントに近い意味で使われ、ギフトセットやカタログギフトなど、商品やサービスの名称でもよく見かけます。

普段の会話ではプレゼント、日本語で自然に表したいときは贈り物など、相手や場面に合わせて使い分けるといいでしょう。

取引先や目上の人など、少し改まった相手へのプレゼントでは、贈答品や進物といった言葉も使われます。

贈答品は、お中元やお歳暮など、相手との関係を踏まえて贈る品物を表すときによく使われる言葉です。

贈答用のお菓子、贈答品を用意する、といった使い方をします。

進物も人に贈る品物を意味しますが、日常会話より改まった印象があります。

百貨店や和菓子店などで、ご進物用という表現を見かけることもあります。

一方、お品物は品物を丁寧に表した言い方です。

取引先へのメールなどでプレゼントという言葉を避けたいときにも使いやすく、お品物をお送りしましたなどと表現できます。

同じ贈り物でも、相手との関係や文章のかしこまり具合に合わせて選ぶことが大切です。

職場や仕事関係の相手へ実際に贈る物を探している方は、1000円台で選べる男性向けビジネスギフトも参考にしてみてください。

あわせて読みたい

仕事仲間に贈るおすすめビジネスギフト5選｜1000円で実用的な男性向けプレゼント 残業で手伝ってもらったお礼に気軽なプレゼントを渡したいな 職場の先輩・後輩・同僚に贈るプチギフトは、相手に気を遣わせない実用性とさりげないセンスを意識すると選…

プレゼントの中には、贈る場面によって別の言い方が適しているものもあります。

手土産は、取引先や知人の家などを訪問するときに持参する品物です。

お菓子などを贈る場合でも、訪問時に持っていくのであれば、プレゼントより手土産の方が自然です。

記念品は、退職や卒業、創立記念など、何かの出来事や節目を記念して贈る品物を指します。

手土産は訪問時、記念品は節目や記念というように、それぞれ使われる場面がある程度決まっています。

プレゼントを別の言葉へ置き換えるだけでなく、誰に、どんな目的で贈るのかまで考えると、その場面に合った言い換えを選びやすくなります。

取引先や目上の人へお礼の品を贈る場合は、心ばかりの品やささやかな品が使いやすい表現です。

心ばかりの品は、品物の金額や大きさではなく、自分から贈る物を控えめに表しながら、感謝の気持ちを伝えられます。

たとえば、取引先にお礼のお菓子を送る場合なら、心ばかりの品をお送りしましたと伝えれば、プレゼントよりも改まった印象になります。

ささやかな品も、自分が用意した贈り物を控えめに表したいときに使えます。

お礼だけでなく、挨拶や記念の品を渡す場面にも使いやすい言い方です。

相手に気を遣わせないちょっとした贈り物を探している方は、1000円台で選べる気軽なプレゼントも紹介しています。

あわせて読みたい

男性に気を遣わせないプレゼント5選｜1000円台で安っぽく見えない小物ギフト 職場の同僚への感謝や友人へのちょっとしたお返し、家族への何気ないプレゼントには、相手に気を遣わせない物を選びたいですよね。 男性へのプレゼントは、高価すぎると…

ちょっとしたプレゼントや職場でのお礼なら、ほんの気持ちという言い方もあります。

心ばかりの品やささやかな品ほど改まった印象がなく、同僚や親しい相手などにも使いやすい表現です。

お世話になった相手へお菓子などを渡すときに、ほんの気持ちですと添えれば、大げさにならず感謝を伝えられます。

一方、取引先への正式なお礼など、かしこまった場面では、心ばかりの品やささやかな品の方が使いやすいでしょう。

粗品は、自分から相手へ贈る品物をへりくだって表す言葉です。

企業や店舗の挨拶回り、キャンペーンなどで配る品物に粗品と書かれているのを見かけることもあります。

友人など親しい相手へのちょっとした贈り物にも使えますが、その場合はやや堅く聞こえたり、冗談めいた響きになったりすることもあります。

また、個人的なお礼のプレゼントを必ず粗品へ言い換えれば丁寧になるわけではありません。

取引先へのちょっとしたお礼なら心ばかりの品、同僚などへの気軽なお礼ならほんの気持ちというように、贈る目的や相手との関係に合わせて使い分けると自然です。

プレゼントするを自然な日本語に言い換えるなら、もっとも使いやすいのが贈るです。

誕生日プレゼントを贈る、感謝の品を贈る、記念品を贈るなど、普段からビジネスまで幅広い場面で使えます。

差し上げるは、あげるの謙譲語で、自分から相手へ物を渡す行為をへりくだって表す言葉です。

目上の人や取引先などに対して使えますが、相手によっては恩着せがましい印象を与える場合もあるため、ビジネスでは文脈に合わせて使う必要があります。

贈呈は、人に物を贈ることを改まって表す言葉です。

表彰式で記念品を贈呈する、退職者へ花束を贈呈するなど、式典や公の場で正式に品物を贈る場合によく使われます。

進呈も人に物を差し上げることを表しますが、全員に記念品を進呈、購入者にプレゼントを進呈といった形で、企業のキャンペーンや特典などでも使われます。

日常的なプレゼントなら贈る、目上の人などに物を渡す行為をへりくだって表すなら差し上げる、式典など正式な場なら贈呈、特典や賞品などを渡す場合には進呈というように、場面に合わせて使い分けると分かりやすいです。

頂き物は、人からもらった品物を丁寧に表す言葉です。

友人からの頂き物です、取引先からの頂き物ですなど、誰かからもらったプレゼントや贈り物について話すときに使えます。

頂戴物も人からもらった品物を表しますが、頂き物よりも硬く、日常会話ではあまり使われない表現です。

そのため、普段の会話や一般的な文章なら、頂き物の方が自然に使いやすいでしょう。

目上の人や取引先からプレゼントをもらったときは、品物そのものではなく、相手の気遣いに対してお礼を伝える方法もあります。

お心遣いは、自分のために気を配ってくれた相手の行為や気持ちを表す言葉です。

お心遣いをいただき、ありがとうございますと伝えれば、贈り物だけでなく、わざわざ用意してくれたことへの感謝も示せます。

結構なお品物は、相手からもらった品物を褒めながら丁寧に表す言い方です。

結構なお品物をいただき、ありがとうございましたなどと使えますが、普段のお礼としてはやや改まった印象があります。

品物について話すなら頂き物、相手の気遣いに感謝するならお心遣いというように、何に対してお礼を伝えたいのかによって使い分けると自然です。